Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru
Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ СЛОВАРЬ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

___________________________________________________________________________________

У

 

У – уже, ещё; не у – ещё не.

Ублажати – прославлять, величать, почитать, называть (считать) счастливым (блаженным), наделять благами, облагодетельствовать, делать благополучным; ублажи – прославь, облаготвори.

Убо – итак, ибо, же, хотя, следовательно, впрочем, воистину, потому.

Убогий – бедный, не имеющий ничего своего, нуждающийся, нищий; больной, немощный, увечный, жалкий на вид; ничтожный, незначительный, посредственный.

Убожити – делать убогим, доводить до нищеты.

Убрус – полотенце, плат, полотно.

Убудитися – пробудиться; убуждшеся – пробудившись.

Уведение – познавание.

Уведети – узнать, познать, сведать, услышать; увесте – узнаете.

Увещевает (увещает) – убеждает, уговаривает, внушает, советует.

Увядати – ослаблять, обессиливать; увядити – обессилить; увядет (увядит) – ослабит, обессилит, иссушит, сделает вялыми.

Углебати – увязать, погрязать, тонуть, погружаться; углебнути – увязнуть.

Угобзити – обогатить, умножить плоды, напитать.

Угобзитися – изобиловать, принести много плодов, оказаться плодородным.

Угодник – стремящийся угодить, угодивший, напр. Богу. См.: Святой угодник Божий.

Угонзати – убегать, уходить, ускользать, спасаться бегством; пропадать, погибать; угонзаю – убегаю; пропадаю.

Уготование – готовность, принадлежность, основание, утверждение, преданность, приготовление с расположенностью.

Уготовляти – подготовлять, приготовлять, направлять, утверждать; уготовах – приготовил; уготовал – утвердил; уготоваша – приготовили (они).

Уд (мн. ч.: уды) – член (часть) тела или общества.

Уда – удочка.

Удержавити – укрепить, утвердить.

Удесы – члены (части) тела.

Удица – удочка.

Удобрение – украшение.

Удобрети – пополнеть, сделаться красивым.

Удобь – удобно, легко; скоро.

Удоль (удолие) – см.: Юдоль.

Уды – члены (части) тела или общества; во удесех – в членах (частях) тела.

Уже – веревка, цепь; жребий.

Ужели (ужель) – неужели.

Ужик (ужика) – родственник, свойственник, соотечественник.

Ужичество – ближайшее кровное родство.

Ужли – неужели.

Узилище (юзилище) – тюрьма, темница, место содержания в узах.

Узрити (узрети) – увидеть, усмотреть, заподозрить; узрех – увидел; узрит – увидит; узрят – увидят; узрим – увидим.

Узы – путы, оковы, цепи, кандалы.

Укоснити – замедлить, припоздниться.

Украдати – обманывать, делать украдкой.

Укрой – повязка, обвязка; пелена, обвивающая тело умершего.

Укрух – ломоть, кусок.

Улегати – утихать; улеже – утих.

Уловлей – уловивший.

Улучити – получить, достигнуть, застать, изобличить, найти, обратить; наследовать.

Ульстити – льстить, хитрить, клеветать.

Умащати – намазывать, натирать.

Умет – сор, навоз, помёт.

Умиление – смягчение сердца, сожаление, смирение; усыпление, бесчувствие.

Умозрение – мысленное представление, созерцание.

Умре – умер.

Уне – лучше, полезнее.

Уневещение – обручение девушки, переход ее в положение невесты.

Унзати – вонзать, уязвлять, втыкать, заколоть; унзе – уколол; унзоша – вонзились.

Уничижати – презирать, оскорблять, унижать, считать за ничто; уничижатися – делаться презренным; уничижен – презрен; уничижихом – унижали, презирали.

Уничижение – унижение, презрение, бесчестие, оскорбление.

Унший – лучший.

Унывати – терять бодрость, тревожиться, томиться, скучать; уны – уныл.

Упова –верил, надеялся, уповал.

Упование – твердая надежда, вера.

Уповати – верить, надеяться, уповать.

Упоевати – поить, напоить вдоволь.

Упокой – помести в спокойном месте, то есть вместе со святыми в вечном блаженном жилище; за упокой – о молитве за упокоение души умершего.

Упразднитися – делаться праздным, пустым, порожним; переставать, остановиться, освободится, избавится; упраздни – истреби, отмени, ликвидируй.

Упраздняти – делать порожним, пустым; истреблять, отменять, ликвидировать.

Упредити – опередить, предупредить.

Упрочити – утвердить, надёжно приобрести, обеспечить, закрепить.

Уранити – встать (или пойти) рано утром; приидоша уранша – пришедший рано утром.

Урежать (уреживать) – проредить, делать реже.

Урим – символ сана древнеиудейского первосвященника: щит, украшенный 12 драгоценными камнями.

Урок – оброк, подать.

Усердие – доброжелательство, заботливость, большое старание.

Усма – выделанная кожа животного.

Усмарь – кожевник, скорняк.

Усмен (усменный) – кожаный.

Усопший – уснувший сном смерти, умерший, покойник.

Успевати – иметь успех, быть успешным, удачно совершать, достигать цели; успевать.

Успение – кончина, преставление, смерть (с надеждой воскресения); во успении – во время смерти, несмотря на смерть; Успение Пресвятой Богородицы – двунадесятый праздник Православной Церкви (15/28 августа).

Усрести – встретить.

Уста – рот, губы; во устех – в устах; усты – устами; отверзати уста – начать говорить; заградити уста – замолчать, заставить молчать.

Уставщик – старший среди певчих в православном храме.

Устне – уста, губы.

Усыренный – подобный сыру, напоённый молоком, но твёрдый, питательный.

Утверждение – опора, основание.

Утлый – дырявый, имеющий трещины; ненадёжный, некрепкий.

Утоляти – унимать, укрощать, успокоить, ослабить, умерить.

Утренневати – рано вставать, делать утром; утреннюю – встаю рано утром, бодрствую; на утренних – в утренние часы; утрення глубока – очень раннее время до рассвета.

Утреня – вторая часть всенощного бдения (всенощной), церковная служба, которая напоминает нам времена новозаветные: явление Господа нашего Иисуса Христа в мир для нашего спасения и Его славное Воскресение. Утреня начинается славословием: Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение.

Утрие (утрия) – рано, поутру, утро следующего дня.

Утрий (утрей) – утренний, завтрашний день.

Утроба – живот, чрево, внутренность, тело; в утробе моей – внутри меня; в утробе матери – ещё до рождения.

Ухлебити – накормить, напитать; ухлеби – накорми, напитай.

Учащати – умножать, увеличивать.

Учаще – уча.

Учинение – определение, устроение, повеление, назначение, произведение.

Учители – учителя.

Учреждение – специально приготовленный обед, пир, угощение.

Ушеса – уши.

Ущедрити – милосердствовать, умилосердиться, миловать, жалеть; ущедри – будь милостив.

Уязвляти – оскорблять; поражать, ранить, калечить; уязвлен – оскорблён; поражён.

Уязвляющий – оскорбляющий; ранящий.

Уясти – заедать, жалить, уязвлять.

Уяти – отнять, убавить.