Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru
Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ СЛОВАРЬ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

___________________________________________________________________________________

К

 

Каган – титул главы государства у древних тюркских народов (авар, печенегов, хазар), с конца VIII – начала IX в. наряду с титулом «князь» – у восточных славян, в XIII в. – у монголов.

Кадильница (кадило) (прил.: кадильный) – металлическая чаша на цепочке для каждения ладаном (фимиамом) при богослужении.

Како – как, каким образом.

Кал – грязь, тина.

Камень преткновения – первонач.: краеугольный камень, положенный Иеговой на горе Сион у входа в храм для испытания истинно верующих и преткновения тех, кто земные дела ставит выше веры; помеха, затруднение.

Камо – куда, в какое место.

Камы (камык) – камень; греч.: горящая сера.

Кананит – житель города Каны в Палестине.

Канон (греч.: правило) – установленное Церковью правило (устав) в отношении веры, обязательное для исполнения христианами; форма богослужебного песнопения, состоящего обычно из 9 песен; Евхаристический канон – составная часть Божественной литургии; правило, непреложное положение какого-либо направления, учения.

Канонарх (греч.) – управляющий, заведующий церковным уставом, указывающий и возглашающий, что надо читать и петь на клиросе.

Канонархист – распорядитель церковного пения в монастырях.

Канонический (греч.) – образцовый, истинный, правильный.

Канонник – богослужебная книга, предназначенная для ежедневного совершения келейного (домашнего) молитвенного правила и подготовки к причащению Святых Христовых Таин. Канонник содержит извлечения из основных богослужебных книг Православной Церкви.

Канунник – столик, на котором находится изображение распятия Господа Иисуса Христа с предстоящими Богородицей и Иоанном Богословом и устроена подставка для свечей, перед ним служатся панихиды (то есть проводятся заупокойные богослужения).

Канути – исчезнуть, пропасть, упасть; таять, капать.

Капище – языческое культовое сооружение, в котором стоят капы – статуи идолов, кумирница, вообще божница идолопоклонников.

Катакомба – пещера, подземная галерея, коридор; прил.: катакомбный (катакомбная церковь).

Катехизис (катихизис) (прил.: катехизический) – краткое изложение основ христианского вероучения, например, в форме вопросов и ответов.

Кафизма (греч.: сидение) – отдельные части (двадцать отделений) Псалтири, состоящие из нескольких последовательных псалмов, при чтении которых в храме дозволяется сидеть. Каждая кафизма делится на три части, называемые славами.

Кая – какая, которая.

Каяждо – всякая, каждая.

Каятися – сокрушаться о своих грехах, исповедовать их на исповеди; сожалея, признавать свою ошибку, вину.

Кивот (совр.: киот) – ящик, ковчег; особая рама, застеклённый шкафчик для иконы.

Кий – какой, который.

Кийждо – всякий, каждый.

Киновия – община подвижников, жизнь которых подчиняется одним правилам, одному порядку (уставу); монастырь.

Киот – см.: Кивот.

Кичити (кичитися) – быть гордым, иметь высокое мнение о себе, хвастаться, горделиво превозноситься.

Клас (класы) – колос (колосья).

Клеветник – лжесвидетель, (злобный) лжец, ябедник.

Клеврет – товарищ, сослужитель, приспешник, приверженец.

Клеть – комната, кладовая, дом.

Клир – служители христианской церкви; состоит из священнослужителей (имеют духовный сан, полученный в результате совершения таинства Священства) и церковнослужителей (псаломщики, пономари и др.).

Клирос – место в храме для чтецов и певчих.

Клобук – монашеский головной убор, камилавка.

Ключимый – годный, полезный, способный.

Клясти (кляти) – проклинать, осуждать.

Клятва – божба, торжественное обещание, уверение; проклятие, осуждение.

Клятися – божиться, давать клятву, уверять, торжественно обещать.

Книга молебных пений – богослужебная книга, содержащая чинопоследования молебнов (молебных пений) на разные случаи жизни.

Книжник – у древних евреев учитель Закона Божия (законник); грамотный человек, умеющий читать и писать; знаток книг.

Ковчег – ларец или сосуд для хранения ценных предметов, ящик; Ноев ковчег – судно, на которое праведный Ной, по указанию Бога, во время всемирного потопа взял людей, животных, семена растений для продолжения жизни на земле.

Ковчег Завета – символ Божественного присутствия на земле, – ящик из кедрового дерева, покрытый снаружи и внутри золотом, с золотыми крышкой и на ней изображениями двух херувимов, стоял в скинии во Святая Святых, содержал скрижали с десятью заповедями Закона Божия, золотой сосуд с манной, жезл Ааронов, а затем и священные книги.

Ковчег Завета кодекс – собрание рукописей, свитков книг Священного Писания.

Ковчег (Кивот) Божий одушевленный – в богослужебных книгах – Пресвятая Богородица.

Ковчежец – ящик для денег, сумка, кошелёк; маленький киот для икон.

Ковы – злоумышления, коварные намерения, умысел, заговоры, козни, злые происки, коварство.

Когождо – каждого.

Кое – какое, которое.

Коегождо – каждого, которого.

Коеждо – всякое, каждое.

Ко еже – чтобы.

Коемждо – каждом.

Коемуждо – каждому.

Козни – злые, коварные умыслы, лукавство, хитрости, наветы.

Кои – которые.

Коих – которых.

Кой – какой, который.

Колено – колено, род, поколение, племя.

Коленома – коленам, родам, поколениям, племенам.

Коли (коль) – если, коль скоро – если, поскольку.

Коливокутия (кутья), сочиво; первонач. (с IV в.): варёная пшеница с мёдом; пшеница или рис, сваренный с мёдом, и (или) приправленный сладкими ягодами.

Колико – сколько, сколь много.

Колькраты – сколько раз, как часто.

Кольми – во сколько более, насколько, во сколько раз, сколько; кольми паче – тем более.

Комуждо – каждому, всякому.

Кондак – краткое церковное песнопение, содержащее факты из жизни святого или историю празднуемого события.

Конец – край тела или места, предел времени действия, цель или намерение действия; в конец – совершенно, совсем, навсегда; не до конца – не навсегда.

Кончина – исполнение, конец бытия, смерть.

Копие – священная принадлежность храма, нож, похожий на копьё, для вынимания Агнца и частиц из просфор; знаменует копьё, которым воин пронзил Тело Иисуса Христа на Кресте.

Корысть – военная добыча, похищенное; выгода, материальная польза; корыстолюбие.

Коснити (коснети) – медлить, замедлить, мешкать, пребывать в тяжёлом, предосудительном состоянии.

Косно – медленно, не скоро; косный – медленный, протяжный; неспособный.

Кощунно – небрежно, насмешливо, непочтительно.

Краегранесие – букв.: краестишие или краестрочие (акростих), то есть стихотворение, в котором начальные буквы стихов (строк) образуют слово или фразу, часто – имя автора.

Край – конец, (крайний) предел; желаний краю – верх желаний.

Крамола – смута, бунт, заговор, мятеж, волнение, распря.

Красный – приятный, прекрасный, усладительный, красивый, сладкозвучный, хороший, яркий, светлый.

Красный угол – передний угол в доме, обращённый на юго-восток, в котором ставился стол и вешалась икона.

Крата (крат) – раз; до седмь крат – до семи раз; во сто крат (в сто крат) – в сто раз (больше или меньше).

Креплий – сильнейший.

Крепость – здоровье, бодрость, сила.

Крепцыи – крепкие, сильные, стойкие, всемогущие.

Крест – символ Православной веры – орудие, или знамя, победы Христовой над грехом и смертью; предмет в виде узкой длинной планки с перекладиной под прямым углом (или с двумя перекладинами – верхней, прямой, и нижней, скошенной), крест четырёхконечный – с одной перекладиной, шестиконечный – с двумя, восьмиконечный – с тремя (см. также Наперсный крест); вертикально стоящее крестообразное сооружение, на котором распинали казнимого (распять на кресте, пригвоздить к кресту); перен.: страдания, испытания; идти на крест, нести свой крест – быть готовым принять страдания, муки; крест всей жизни – источник страданий, мучений.

Крестильница – специально обустроенное место в храме для совершения таинства Крещения.

Креститися – креститься: осенять себя крестным знамением; погружаться, омываться; крестися – крестился; крестистеся – крестились.

Крестное знамение – молитвенный жест правой рукой (сложенными первыми тремя пальцами, два другие – прижаты к ладони) от лба к животу (чреву), затем к правому и левому плечу, изображающий фигуру креста.

Крестное целование – клятва с целованием креста.

Крестный ход – торжественное церковное шествие с крестами, иконами, хоругвями; крестный ход на Иордан – шествие на освящение воды (на реку или иной водоём) на праздник Крещения Господа нашего Иисуса Христа.

Крестовое братство – побратимство с обменом нательными крестами.

Крещающуся – крестился.

Крещение – таинство Православной Церкви. См.: Таинство Крещения.

Крещение Господне – один из великих праздников Православной Церкви. См.: Богоявление.

Крило – крыло, покровительство, защита; криле (крила, крыла) – крылья; крило церковное – решетка, окружавшая кровлю храма Соломона.

Крин – лилия (белая).

Криница – колодец, родник.

Кроме – вне, без, кроме, исключая.

Кромешный (кромешний) – внешний, наружный, крайний; ад кромешный – невыносимая обстановка; тьма кромешная – беспросветная темнота.

Кротцыи – кроткие, незлобивые, покорные, смиренные, терпеливо переносящие несчастья, обиды и неприятности, без ропота на Бога и ни на кого не сердясь; «блажени кротцыи, яко тии наследят землю» – одна из девяти заповедей блаженства.

Ктитор – первонач.: строитель храма, создатель, человек, на средства которого построен храм, попечитель; церковный староста.

Ктому – еще, более, затем, сверх того; не к тому – более не, ещё не.

Куде – где-либо, в какой части, в каком месте.

Куми – встань.

Кумир – статуя, бюст, изваяние языческого бога; идол, которого почитают вместо Бога; предмет поклонения, восхищения; кумир и всякое подобие – идол и любое изображение.

Купина – терновый куст, кустарник с колючками; растение, выделяющее летучее эфирное масло, которое легко воспламеняется на солнце. См.: Неопалимая Купина.

Купля – торговля, промысел; покупка, закупка.

Купно – вместе, совместно; вообще, вместе с тем.

Куповати – покупать; купующия – покупающие; купих – купил (я).

Кутия (кутья) – то же, что коливо, только она приносится для панихид по умершим, на поминки.

Куща – шатёр, шалаш, палатка; тенистая роща, лесная заросль; райские кущи – перен.: место, где царят обилие и благополучие.