Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru
Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ СЛОВАРЬ

 А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

 ___________________________________________________________________________________

 

Е

 

Е – то, его, оное.

Ева – жена Адама, первая женщина и праматерь рода человеческого.

Евангелие (греч.: благовествование, то есть благая, или добрая, весть) – священнобогослужебная книга, содержащая слово Божие. Состоит из четырёх первых книг Нового Завета, написанных евангелистами Матфеем, Марком, Лукой и Иоанном Богословом. Первых трех евангелистов называют синоптиками, а их Евангелия – синоптическими, так они дают совместное параллельное повествование о земной жизни Иисуса Христа. Евангелие от Иоанна восполняет синоптиков как в повествовательном, так и в богословском отношении.  Богослужебное Евангелие имеет ту особенность, что кроме обыкновенного деления на главы и стихи, делится ещё на особые отделы, называемые зачалами; в конце книги помещается указатель, когда читать то или другое зачало.

Евангелия – священные законоположительные книги Нового Завета, повествования о приходе в мир обещанного Богом Спасителя мира, Господа нашего Иисуса Христа, о его земной жизни, крестной смерти, воскресении из мёртвых и вознесении на небо, а также о Его Божественном учении и чудесах. Евангелия написаны святыми апостолами, учениками Иисуса Христа (евангелистами). Четыре Евангелия образуют священнобогослужебную книгу – Евангелие.

Евангелисты – апостолы, ближайшие ученики Иисуса Христа: Матфей, Иоанн Богослов (из числа 12-ти апостолов), Марк и Лука (из числа 70-ти), написавшие книги о земной жизни Христа и Его учении – Евангелия.

Евхаристия (Святая Евхаристия) (греч.: благодарение, благодарственная жертва) – таинство Святого Причащения (прил.: евхаристический).

Егда – когда, в то время как.

Егов – его (чей); принадлежащий ему, относящийся к нему.

Егоже – которого, чего.

Еда – разве, неужели, ли, или, нежели.

Еда како – чтобы не, может быть, не ли.

Един – один; единый; един от – один из; един кийждо их – каждый из них; на едине – особо, отдельно, поодиночке, отлично (от других).

Едина от суббот – первый день после субботы, воскресный день.

Единаче – в один раз; единаче ли – неужели, ещё, до сих пор, до сей поры.

Единица – говорится о едином Боге, прославляемом в трёх Лицах.

Единнадесять – одиннадцать.

Единоверец – исповедающий одну с кем-либо веру.

Единород – одинокий, одинок.

Единородный – единственный ребёнок; единственный по рождению; Единородного (о Сыне Божием, Господе Иисусе Христе) – единственного, Кто рождён от Бога Отца.

Единосущна – имеющего одинаковое (единое, общее) существо (природу).

Единою (единощи) – однажды.

Еже – чтобы, что, если, когда, в чём; которое; ко еже (во еже) – чтобы; за еже – за то что, потому что, вместо того, чтобы.

Еже аще – чтобы ни.

Ежели – если.

Ей – да, так, верно, истинно.

Ейже – которой.

Екклесиарх (греч.) – начальник храма.

Екклесиаст – церковный проповедник.

Ектения (ектенья) (греч.: прилежное моление) – молитва, содержащая в себе разные прошения; ряд молений, протяжно произносимых дьяконом или священником от имени верующих. Основных ектений пять: великая, или мирная, малая, сугубая, просительная и заупокойная.

Елей – растительное масло, обычно оливковое; употребляется для помазания и в других богослужебных целях.

Елень – олень.

Елеопомазание – помазание прихожан елеем на всенощном бдении.

Елеосвящение (Соборование) – см.: Таинство Елеосвящения.

Елижды – сколько раз; всякий раз, когда (как).

Елика – сколько, что.

Еликий (елик) – сколький, сколь велик.

Елико – сколько, как далеко, насколько; елико возможно – насколько возможно, по мере сил.

Елицы – которые, те, сколько их есть.

Еллин (эллин) – грек, иногда – язычник.

Елма – поскольку, когда уже.

Ельми убо (елми убо) – так как.

Емлю – см.: Имати.

Емуже – которому.

Емь (емше) – см.: Имати.

Епитимья (епитимья, эпитимия, епитимия) (греч.: запрещение; епитимий, епитимий – мн. ч. род. п.) – ограничения (пост, длительные молитвы, поклоны и иные), налагаемые в особых случаях священником (отцом духовным) на кающегося за некоторые виды грехов  в целях преодоления человеком греховных привычек, его духовного совершенствования или исправления.

Епитрахиль – составная часть облачения священника, – длинная широкая лента, сложенная вдвое, огибая шею, спускается спереди вниз двумя концами, символизирует благодать, подаваемую священнику для совершения таинств.

Еси – есть (ты), являешься таким-то; был еси – был (ты, он).

Есма (есмы) – есть (мы)

Есмь – есть (я).

Еста – есть (они).

Есте – есть (вы).

Естество – природа, суть, сущность.

Ехидна – ядовитая змея; млекопитающее, покрытое иглами и шерстью; перен.: злой, язвительный и коварный.

Еще – ещё.

Еюже – которой.

Ея – её.