Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru
Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ СЛОВАРЬ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я

___________________________________________________________________________________

Ч

 

Чадо – дитя, ребёнок (сын или дочь).

Часослов – богослужебная книга, содержащая порядок всех повседневных служб (заутрени, полунощницы, вечерни и др., а также т.н. «чины и молитвы к службам круга дневного»), кроме литургии. Предназначена для певцов и чтецов на клиросе; различают Великий и Малый (сокращённый) часослов.

Часть – доля, жребий, удел, участь, достояние; участие, причастность; благую часть избрав – выбрав лучшее для себя решение, наиболее спокойное положение.

Часы – церковные богослужения суточного круга.

Чаю – ожидаю, надеюсь, уповаю.

Чаяние – надежда, ожидание, упование; паче чаяния – вопреки ожидаемому; сверх всякого чаяния – сверх (против) ожидания.

Чаяти – ожидать, надеяться, уповать.

Чело – лоб.

Человеколюбче – любящий людей.

Человек сый – будучи человеком.

Человецы – люди;человецех – людях.

Челядь – домашние слуги, домочадцы; перен.: прислужники, приспешники.

Чемже – чем.

Червленый – тёмно-красный.

Чермное море – Красное море.

Чермный – красный, рыжий, багряный.

Черность – греховность.

Чертог – дворец, великолепные покои, хоромы; опочивальня (спальня); внутренняя украшенная комната.

Чесати – собирать; щекотать, ласкать; чешут – собирают.

Чесом – чём.

Чесому – чему.

Чесо ради – для чего, почему, зачем.

Чести – читать, считать; почитать.

Честный (честной) – достойный, уважаемый; драгоценный, дорогой, ценный.

Четверицею – четыре раза, вчетверо, в четыре раза больше.

Чётки – шнурок с нанизанными на него шариками для подсчёта молитв и поклонов.

Четыредесятница (Великая Четыредесятница, Святая Четыредесятница, Великий пост) – сорок дней; сорокадневный пост перед Пасхой – время строгого воздержания, подготавливающее христиан к должной встрече праздника Пасхи. Установлена в первые века христианства в воспоминание 40-дневного поста Иисуса Христа в пустыне.

Четыредесять – сорок.

Четьи-Минеи (Минеи-Четьи, Четии Минеи) – «ежемесячные чтения»; сборник жизнеописаний святых, сказаний и поучений для назидательного чтения на каждый день.

Чий – чей.

Чим – чем.

Чимже – чем, чем же.

Чин – порядок, устройство, обряд (напр., чин погребения); в иконостасе горизонтальный ряд икон, в строгом порядке расположенных друг над другом («праздничный» чин – с иконами, изображающими эпизоды жизни Иисуса Христа).

Чини Ангельстии – ступени иерархии ангельских существ, разделяются на три лика, а каждый лик – на три чина, всего девять чинов ангельских. См. Безплотныя Силы.

Чинми – чинами.

Чиновник – богослужебная книга.

Чиноначалия – старшие, первенствующие чины (ангельские).

Чистии сердцем – люди, которые не только явно не грешат, но и не таят порочных и нечистых мыслей, желаний и чувств в своем сердце, избегают дурных дел, очищают свою душу, освобождая ее от земных привязанностей и пристрастий, непрестанно помышляют о Боге.

Чистотный – чистый, незапятнанный, неповинный.

Чрево – живот, утроба, брюхо; внутренность, внутренняя часть чего-либо большого (тяжёлого); из чрева ада – из глубины ада; плод чрева Твоего (о Богородице) – родившийся от Тебя Иисус Христос.

Чревообъядение – излишнее употребление пищи, объедение, обжорство; иногда употребляется в значении «чревоугодие».

Чревоугодие – объедение, пьянство, несоблюдение постов, тайное употребление пищи, лакомство; в широком смысле – нарушение воздержания.

Чреда – череда, очередь.

Чресла – пояс; бёдра, поясница, крестец.

Чти – почитай.

Чтомые – читаемые.